-
1 slump in prices
Экономика: падение цен, резкое падение цен -
2 slump of prices
1) Общая лексика: обвал цен2) Экономика: резкое падение курса3) Деловая лексика: внезапное падение цен, резкое падение цен -
3 slump of prices
-
4 slump in prices
-
5 Slump In prices
تدهور المبيعات -
6 slump in prices
English-russian dctionary of contemporary Economics > slump in prices
-
7 slump in prices
-
8 slump
slump [slʌmp]1 noun(a) (in attendance, figures, popularity) chute f, forte baisse f, baisse f soudaine;∎ there has been a slump in investment les investissements sont en forte baisse;∎ a slump in prices/demand une forte baisse des prix/de la demande(b) Economics (depression) crise f économique; (recession) récession f; Stock Exchange effondrement m (des cours), krach m (boursier)∎ she slumped into an armchair elle s'est effondrée dans un fauteuil∎ her shoulders slump elle a les épaules tombantes;∎ her shoulders slumped when she heard the bad news elle eut l'air complètement abattue quand elle entendit la nouvelle(usu passive) to be slumped in an armchair être affalé ou affaissé dans un fauteuil;∎ he was slumped over the wheel (in car) il était affaissé sur le volantretomber en arrière -
9 slump
1. nounSturz, der (fig.); (in demand, investment, sales, production) starker Rückgang (in Gen.); (economic depression) Depression, die (Wirtsch.); (in morale, support, popularity) Nachlassen, das (in Gen.)2. intransitive verb1) (Commerc.) stark zurückgehen; [Preise, Kurse:] stürzen (fig.)3) (collapse) fallenthey found him slumped over the table — sie fanden ihn über dem Tisch zusammengesunken
* * *1. verb1) (to fall or sink suddenly and heavily: He slumped wearily into a chair.) plumpsen2) ((of prices, stocks, trade etc) to become less; to lose value suddenly: Business has slumped.) fallen2. noun1) (a sudden fall in value, trade etc: a slump in prices.) der Sturz2) (a time of very bad economic conditions, with serious unemployment etc; a depression: There was a serious slump in the 1930s.) die Wirtschaftskrise* * *[slʌmp]there has been a \slump in demand for beef die Nachfrage nach Rindfleisch ist drastisch zurückgegangen\slump in prices Preissturz m\slump in production Produktionseinbruch meconomic \slump Wirtschaftskrise fto be in a \slump sich akk in einer Krise befindenII. vithe value of property has \slumped Immobilien haben drastisch an Wert verloren2. (fall heavily) fallen, zusammensackento \slump into a chair sich akk in einen Stuhl fallen lassen* * *[slʌmp]1. n(in sth etw gen) (in numbers, popularity, morale etc) (plötzliche) Abnahme; (in production, sales) Rückgang m; (= state) Tiefstand m; (FIN) Sturz m, Baisse f (spec); (of prices) plötzliches Absinkenslump in prices — Preissturz m (of bei)
2. vi1) ( FIN, COMM prices) stürzen, fallen; (sales, production) plötzlich zurückgehen; (fig, morale etc) sinken, fallen2) (= sink) fallen, sinkento slump into a chair — sich in einen Sessel fallen or plumpsen (inf) lassen
he was slumped over the wheel — er war über dem Steuer zusammengesackt
he was slumped on the floor — er lag in sich (dat) zusammengesunken auf dem Fußboden
* * *slump [slʌmp]A v/islump into a chair sich in einen Sessel plumpsen lassen4. zurückgehen5. GEOL rutschenB s1. WIRTSCHb) (starker) Konjunkturrückgang2. allg (plötzlicher) Rückgang (in gen oder in dat):be in a slump rückläufig sein;there is a slump in attendance die Teilnehmerzahlen gehen zurück3. SPORT Schwächeperiode f4. GEOL Rutschung f* * *1. nounSturz, der (fig.); (in demand, investment, sales, production) starker Rückgang (in Gen.); (economic depression) Depression, die (Wirtsch.); (in morale, support, popularity) Nachlassen, das (in Gen.)2. intransitive verb1) (Commerc.) stark zurückgehen; [Preise, Kurse:] stürzen (fig.)2) (be diminished) [Popularität, Moral, Unterstützung usw.:] nachlassen3) (collapse) fallen* * *(financial) n.plötzlicher Rückgang m. n.Baisse -s f.Börsensturz m.Kurseinbruch m.Preissturz m.Wirtschaftskrise f.starker Konjunkturrückgang m. v.erweichen v.hineinplumpsen v.plumpsen v.völlig versagen ausdr. -
10 slump
1. verb1) (to fall or sink suddenly and heavily: He slumped wearily into a chair.) bajar/caer en picado, caer de repente, desplomarse2) ((of prices, stocks, trade etc) to become less; to lose value suddenly: Business has slumped.) bajar en picado
2. noun1) (a sudden fall in value, trade etc: a slump in prices.) bajón, bajada repentina2) (a time of very bad economic conditions, with serious unemployment etc; a depression: There was a serious slump in the 1930s.) crisis económica, recesión económicatr[slʌmp]1 (recession) crisis nombre femenino económica, recesión nombre femenino económica; (drop in demand etc) bajón nombre masculino, baja repentina, caída repentina1 (economy) hundirse; (sales, demand, etc) bajar en picado, caer en picado, caer de repente; (prices) desplomarse2 (fall, flop down) caer, derrumbarse; (faint) desmayarseslump ['slʌmp] vi1) decline, drop: disminuir, bajar2) slouch: encorvarse, dejarse caer (en una silla, etc.)slump n: bajón m, declive m (económico)n.• declive económico s.m.n.• baja repentina s.f.• bajón s.m.• depresión s.f.• quiebra s.f.v.• bajar repentinamente v.
I slʌmpa) ( economic depression) depresión fb) (in prices, sales) caída f or baja f repentina, bajón m; (in attendance, interest) disminución f, bajón m
II
1) ( collapse) (+ adv compl) desplomarse2)a) \<\<prices/output/sales\>\> caer* or bajar repentinamenteb) \<\<morale\>\> sufrir un bajón[slʌmp]1.N (gen) baja f (repentina), bajón m ; (in production, sales) caída f, baja f ; (economic) depresión fthe 1929 slump — la depresión de 1929, la crisis económica de 1929
slump in prices — hundimiento m de los precios
slump in morale — bajón m de moral
2. VI1) [price etc] hundirse; [production, sales] bajar, caer; (fig) [morale etc] desplomarse2)* * *
I [slʌmp]a) ( economic depression) depresión fb) (in prices, sales) caída f or baja f repentina, bajón m; (in attendance, interest) disminución f, bajón m
II
1) ( collapse) (+ adv compl) desplomarse2)a) \<\<prices/output/sales\>\> caer* or bajar repentinamenteb) \<\<morale\>\> sufrir un bajón -
11 slump
I [slʌmp]1) (in trade, price) crollo m., caduta f. (in di)to experience a slump — [ market] subire un crollo
2) (in popularity) calo m.; (in support) perdita f. (in di)II [slʌmp]1) [price, market] subire un crollo2) [support, popularity] essere in forte calo3) [ person] lasciarsi cadere, accasciarsi* * *1. verb1) (to fall or sink suddenly and heavily: He slumped wearily into a chair.) abbandonarsi, lasciarsi cadere2) ((of prices, stocks, trade etc) to become less; to lose value suddenly: Business has slumped.) crollare2. noun1) (a sudden fall in value, trade etc: a slump in prices.) ribasso, crollo2) (a time of very bad economic conditions, with serious unemployment etc; a depression: There was a serious slump in the 1930s.) crisi* * *[slʌmp]1. n2. vi1) (price etc) cadere, crollare, (production, sales) calare, diminuire, (fig : morale etc) abbassarsi2)* * *slump /slʌmp/n.1 (econ.) caduta dei prezzi; ribasso improvviso; crollo: a slump in prices, (comm.) un crollo dei prezzi; ( Borsa) una flessione nei corsi azionari; (fin.) stock slump, caduta del valore dei titoli azionari2 (econ.) crisi; recessione; depressione; congiuntura bassa: There's a slump on the stock exchange, la Borsa è in crisi; the booms and slumps of the business cycle, i boom e le recessioni del ciclo economico3 (fig.) calo d'interesse; apatia; disinteresse improvviso4 (geol.) frana sottomarina● (econ.) slump symptoms, sintomi recessivi; nodi congiunturali.(to) slump /slʌmp/v. i.3 abbandonarsi; lasciarsi cadere; accasciarsi; crollare: He slumped ( down) onto the sofa, si lasciò cadere sul divano● to slump over, andare a gambe all'aria.* * *I [slʌmp]1) (in trade, price) crollo m., caduta f. (in di)to experience a slump — [ market] subire un crollo
2) (in popularity) calo m.; (in support) perdita f. (in di)II [slʌmp]1) [price, market] subire un crollo2) [support, popularity] essere in forte calo3) [ person] lasciarsi cadere, accasciarsi -
12 slump
[slʌmp]slump тяжело опускаться, садиться, падать; he slumped into a chair он тяжело опустился на стул slump большое количество slump внезапное падение курса slump внезапное падение цен slump внезапное снижение спроса slump внезапный спад деловой активности slump горбиться, сутулиться slump депрессия slump оползание (грунта); оползень slump резкий экономический спад slump резко падать slump резкое падение курса slump резкое падение цен, спроса или интереса; кризис slump резкое падение цен, спроса или интереса slump резкое падение цен slump резкое снижение спроса slump резкое сокращение деловой активности slump резкое сокращение производства slump тяжело опускаться, садиться, падать; he slumped into a chair он тяжело опустился на стул slump in employment резкое снижение занятости slump in sales резкое снижение объема сбыта slump of prices внезапное падение цен slump of prices резкое падение цен -
13 slump
nрезкое падение (цен, спроса); внезапный спад (деловой активности)
- business slump
- housing slump
- industrial slump
- prolonged slump
- sales slump
- slump in activity
- slump in agricultural produce
- slump in demand
- slump in domestic demand
- slump in local production
- slump in prices
- slump in rates
- slump in trade
- slump in the value of the fund
- slump of exchange
- slump of security prices
- emerge from the slump -
14 slump
1. verb1) (to fall or sink suddenly and heavily: He slumped wearily into a chair.) dumpe ned2) ((of prices, stocks, trade etc) to become less; to lose value suddenly: Business has slumped.) falde drastisk2. noun1) (a sudden fall in value, trade etc: a slump in prices.) kraftigt prisfald2) (a time of very bad economic conditions, with serious unemployment etc; a depression: There was a serious slump in the 1930s.) lavkonjunktur* * *1. verb1) (to fall or sink suddenly and heavily: He slumped wearily into a chair.) dumpe ned2) ((of prices, stocks, trade etc) to become less; to lose value suddenly: Business has slumped.) falde drastisk2. noun1) (a sudden fall in value, trade etc: a slump in prices.) kraftigt prisfald2) (a time of very bad economic conditions, with serious unemployment etc; a depression: There was a serious slump in the 1930s.) lavkonjunktur -
15 slump
1. verb1) (to fall or sink suddenly and heavily: He slumped wearily into a chair.) falle/synke plutselig2) ((of prices, stocks, trade etc) to become less; to lose value suddenly: Business has slumped.) falle av, rase nedover2. noun1) (a sudden fall in value, trade etc: a slump in prices.) plutselig prisfall2) (a time of very bad economic conditions, with serious unemployment etc; a depression: There was a serious slump in the 1930s.) depresjon, lavkonjunkturdepresjonIsubst. \/slʌmp\/1) ( handel) (plutselig) prisfall2) lavkonjunktur, depresjon3) ( overført) (kraftig) nedgang, (kraftig) tilbakegang, nedgangsperiode4) ( betong) slump5) ( geologi) (jord)skred, nedfallIIverb \/slʌmp\/1) rase, falle plutselig, gå ned plutselig2) synke sammen, synke ned, sitte sammensunket3) ( om betong) sette segslump down synke sammen, synke ned -
16 slump
резкое падение (цен, спроса); внезапный спад (деловой активности)• -
17 slump
1) ( decline) [plötzliche] Abnahme;there has been a \slump in demand for beef die Nachfrage nach Rindfleisch ist drastisch zurückgegangen;\slump in prices Preissturz meconomic \slump Wirtschaftskrise f;the value of property has \slumped Immobilien haben drastisch an Wert verloren2) ( fall heavily) fallen, zusammensacken;to \slump into a chair sich akk in einen Stuhl fallen lassen -
18 slump
[slʌmp] 1. n( economic) załamanie nt, kryzys m2. vi* * *1. verb1) (to fall or sink suddenly and heavily: He slumped wearily into a chair.) opaść2) ((of prices, stocks, trade etc) to become less; to lose value suddenly: Business has slumped.) gwałtownie spadać2. noun1) (a sudden fall in value, trade etc: a slump in prices.) nagły spadek2) (a time of very bad economic conditions, with serious unemployment etc; a depression: There was a serious slump in the 1930s.) krach -
19 slump
1 noun(in prices, sales, market) effondrement m; (economic depression) crise f (économique);∎ there has been a slump in investment les investissements sont en forte baisse;∎ a slump in prices/demand une forte baisse des prix/de la demande(of prices, currency, economy) s'effondrer -
20 slump
pangás, gazdasági válság to slump: lepottyan, belesüpped vmibe* * *1. verb1) (to fall or sink suddenly and heavily: He slumped wearily into a chair.) lerogy2) ((of prices, stocks, trade etc) to become less; to lose value suddenly: Business has slumped.) zuhan2. noun1) (a sudden fall in value, trade etc: a slump in prices.) hirtelen áresés2) (a time of very bad economic conditions, with serious unemployment etc; a depression: There was a serious slump in the 1930s.) gazdasági válság
См. также в других словарях:
slump — I UK [slʌmp] / US verb [intransitive] Word forms slump : present tense I/you/we/they slump he/she/it slumps present participle slumping past tense slumped past participle slumped 1) to be suddenly reduced to a much lower level Profits slumped to… … English dictionary
slump — slump1 [ slʌmp ] verb intransitive 1. ) to be suddenly reduced to a much lower level: The organization s profits slumped to under $250 million. 2. ) to suddenly fall or sit because you are very tired or unconscious: Sam s body slumped to the… … Usage of the words and phrases in modern English
Slump — A slang term denoting a period of poor performance or inactivity in an economy, market or industry. In economic terms, a slump specifically refers to a recession, signaling a slow down of business activity. An industry may experience a slump when … Investment dictionary
slump — [slʌmp] verb I 1) to suddenly fall to a much lower level Profits slumped to under $250 million.[/ex] 2) to suddenly fall or sit down because you are very tired or unconscious Sam s body slumped to the floor.[/ex] • be slumped in/over etc sth to… … Dictionary for writing and speaking English
Slump — Slump, n. 1. A boggy place. [Prov. Eng. & Scot.] [1913 Webster] 2. The noise made by anything falling into a hole, or into a soft, miry place. [Scot.] [1913 Webster] 3. A falling or declining, esp. suddenly and markedly; a falling off; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
slump — /slump/, v.i. 1. to drop or fall heavily; collapse: Suddenly she slumped to the floor. 2. to assume a slouching, bowed, or bent position or posture: Stand up straight and don t slump! 3. to decrease or fall suddenly and markedly, as prices or the … Universalium
slump — [slump] vi. [prob. < or akin to MLowG slumpen, to come about by accident: for IE base see LIMP1] 1. to fall, sink, or collapse, esp. suddenly or heavily 2. to decline suddenly, as in value, activity, etc. 3. to have a drooping posture or gait… … English World dictionary
slump — (v.) 1670s, fall or sink into a muddy place, probably from a Scandinavian source, Cf. Norw. and Dan. slumpe fall upon, Swed. slumpa; perhaps ultimately of imitative origin. Related: Slumped; slumping. The noun meaning heavy decline in prices on… … Etymology dictionary
slump — 01. The old man [slumped] in his chair as he fell asleep. 02. Government popularity has [slumped] to its lowest level in years. 03. When I was little, my mom took us kids to visit my dad at work, and when we walked into his office, he was… … Grammatical examples in English
slump — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ global, world, worldwide ▪ economic, price, property, stock market ▪ The share price slump has wiped about $10 bil … Collocations dictionary
slump — A temporary fall in performance, often describing consistently falling security prices for several weeks or months. Bloomberg Financial Dictionary * * * slump slump [slʌmp] noun [countable usually singular] 1. a sudden fall in the price, value,… … Financial and business terms
